Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語で「目の道」の意味は?

韓国語で

目は눈

道は길

では目の道と書いて눈길はどういう意味?

目の道 = 視線


눈길は視線の事を指します。 なかなかおもしろい表現ですね。

ちょっとめんどくさいのは눈には「目」の他に「雪」という意味があるので

눈길は雪道とも訳せます。

発音注意


なおどちらの意味として使う場合も길との合成語なので濃音化され

눈낄という発音になります。

文字だけで勉強してるとこういう例外的な発音変化に気づかないことが多いのでできるだけ実際に音を聞きながら韓国語を覚えていきたいものです。

ランキング

↓ブログランキングに登録しています。どうかクリックを!
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
comments powered by Disqus
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。